如何給公司品牌取一個好的英文名字呢?
一、中文命名:尚道給新品牌或者洋品牌進行中文命名有十個原則:
1、直接并形象的反應品牌定位
如"農夫山泉"直就直接和形象的反應了其定位"天然水"的概念;
2、通俗并富有特色,易于消費者接受
如"蒙牛"就給人以"內蒙古的奶牛"等的聯想,通俗易懂,而且富有特色。
總體品牌中英文命名需要達到的要求:
3、品牌名稱應該擁有一定的品牌聯想而不是太蒼白
這個原則對于一些化妝品等享受型產品最為適用,但我們卻看到一些欣賞類、享受型品牌卻走向了相反的道路,如力士、大寶等化妝品廠家,消費者購買化妝品時購買的更是"美麗的希望",但力士給人的感覺卻是"陽剛的味道"更濃一些。
正面的例子如小護士也是給人以"專業的化妝品"的形象,藍月亮洗手液給人的感覺非常干凈。
4、要直接反映行業屬性和特色
恒康,你知道是個什么品牌么?幾乎80%的消費者在我們調查中不知道。其實恒康是山西最大牛奶廠家,甚至請了李小鵬在中央電視臺做了近幾千萬的廣告,得到的回報卻是"不知道恒康是干什么的"。
5、要使用和目標消費群相同的"語言"
利于同樣是寶潔公司的洗衣粉品牌,定位于中高端的就叫做"碧浪",定位于普通消費人群的就叫做"汰漬"。碧,既是一種顏色特征也是一種清潔意蘊強烈詞語,浪則是直接的漂洗動作,整個品牌名稱非常富有意境,也符合目標消費群的消費特征;而汰漬,則直接反反映"淘汰污漬"的基本功能,也符合一般消費者的溝通水平。
6、品牌名稱不能太技術化,晦澀難懂
一些化妝品品牌叫做細胞活能、冬冠180等,不僅讓消費者費解,而且內部運做記憶也非常困難,更不要提與消費者的溝通了。有的廠家說是為了反映自己的技術特色,但小護士、海爾氧吧空調等充分表達了自己產品的技術特色的同時,卻也做到了和消費者的充分溝通和互動。
7、簡潔有力,易于記憶
四個音節的品牌你能記住多少?除了可口可樂等百年品牌,市場上鮮有運做成功的四個字的品牌。太太、海爾、白沙、美的等都屬于好的品牌命名,簡潔有力,易于記憶! ≈杏⑽拿,品牌命名,命名,中文命名,英文命名,品牌起名,品牌取名,商標起名
IBM本來的品牌名為"國際商用機器公司",但簡化為IBM后不僅更加國際化了,而且簡潔。TCL也屬于此中類型! ∧ν辛_拉現在正在開展"MOTO"運動或許就是一個很好的借鑒。
8、朗朗上口,易于傳播 索尼-愛立信手機取得了暫時的成功,但是否就說明其很有前途呢?我們并不這樣認為。索尼-愛立信不僅名字煩瑣,而且組合后非常難于"朗讀和流傳",我們不看好它的前景! ⊥瑯,在歐洲屬于第一大奶品公司的帕拉瑪特兵敗中國,其名字晦澀難懂,不易被消費者記憶和傳播的失誤不容忽視。
9、盡量考慮品牌遠景,以免陷入區域性的誤區,保證通用性 最近"廈新"改為"夏新"即是考慮到日后品牌發展的需要,盡量淡化廈門的區域特色而為。而早在93年,海信之所以又"青島電視機"改名為"海信"大概也有這樣的考慮吧! ≡S多品牌只所以做不大,就是因為其品牌區域性的特色太明顯,如珠江啤酒就很難邁出廣東。
10、與時俱進,反映時代特色品牌在保持自己固有特色的同時,也要更換"新衣服",以與時俱進,引導潮流。
【中華取名網】業務范疇:寶寶取名、個人改名、產品命名、公司取名、品牌設計、商標注冊、國學培訓等,您有相關問題可與我們聯系!