林心如主演的《美人心計》無疑是一部精彩的好戲，但編劇在文帝長公主劉嫖身上卻犯了一個不該犯的文化常識性的錯誤:
深受寵愛的代王妃竇漪房在懷胎九月生下第一個女兒后，代王劉恒欣喜異常，笑瞇瞇地對竇妃說:“就取名叫嫖吧，別名館陶�！�
館陶聽起來的確是一個挺美好的名字，但劉嫖并沒有這樣一個別名，她被稱為館陶公主是因為她的封地在當時的館陶這個地方，也就是現在的河北省館陶縣。
館陶縣位于華北平原南部，河北省南端偏東，始建于西漢初年，已有2200多年的歷史。因其城西北七里有陶丘，趙置驛館于其側，故名館陶。
據《唐會要·公主》所言，“凡公主封，有以國名者，鄎國、代國、霍國是也；有以郡名者，平陽、宣陽、東陽是也；有以美名者，太平、安樂、長寧是也�！睗h朝時期情況和唐朝類似，公主多以封邑所在地來命名，如館陶公主、鄂邑公主、湖陽公主等。
歷史上共有四位封號為館陶的公主，一是漢文帝女劉嫖，二是漢宣帝女劉施，三是漢光武帝女劉紅夫，四是唐高祖第十七女。
館陶公主劉嫖是漢文帝與皇后竇漪房的嫡女，漢景帝的姐姐，金屋藏嬌的女主人公阿嬌的母親，也就是漢武帝的丈母娘兼姑姑。劉嫖于漢文帝三年(公元前177年)嫁給世襲堂邑侯(食邑1800戶)的陳午為妻，故又稱堂邑公主。漢景帝時升為館陶長公主，漢武帝時又升為館陶大長公主，尊稱竇太主。
我相信，每個人在第一次見到劉嫖這個名字時都會驚訝得大跌眼鏡：堂堂大漢皇帝怎么會用“嫖”字做女兒的名字?此字指的可是玩弄娼妓這種淫穢而墮落的行為啊!
其實“嫖”字在古代還可以讀作一聲，和“漂浮”的“漂”同音，意思是體態輕盈的樣子。至此，我們才恍然大悟原來漢文帝是希望女兒身姿輕盈，行動敏捷，原來劉嫖之“嫖”和妓女根本沒有關系啊!
[本文共有 2 頁，當前是第 1 頁] <<上一頁 下一頁>>
