電視劇《懸崖第二部》4月30日剛剛亮相山東衛視,便引發一連串疑問。有觀看了該劇的觀眾在“百度知道”提問說,“我想問一下,山東衛視晚上播放的《懸崖第二部》究竟是什么?怎么搜索不到?”即便稍知內情的人也十分疑惑,“山東衛視現在上演的電視劇明明叫《雪狼》,為什么會被叫成《懸崖第二部》?這和此前播放的《懸崖》有關系嗎?”
事實上,諜戰大戲《懸崖》數月前在各大衛視熱播后,其編劇全勇先至今并未寫出這部作品的續集。這兩天,他也頻繁收到很多觀眾發問,“山東衛視播出的《懸崖第二部》,是您寫的《懸崖》續集嗎?”一經調查,全勇先才了解到,由他編劇、劉江執導的電視劇《雪狼》前兩天在山東衛視黃金檔開播時,電視臺打出的預播字幕以及播出時的片名和角標均為《懸崖第二部》。就在昨晚,它又被改成了《懸崖之雪狼》。
對此,全勇先頗為不滿:“雖然《雪狼》和《懸崖》兩部戲均以偽滿洲國為背景,而且都是諜戰戲,但它們講的是完全不同的故事,如果硬要扯成姊妹篇,也只能把《懸崖》看作《雪狼第二部》啊。電視臺這樣指鹿為馬、張冠李戴,實在是太不對了!”原來,電視劇《雪狼》完成于2006年,并于2007年正式開播,其實是一部舊作,而《懸崖》卻是最新的熱播劇,電視臺玩了一把改名的花樣,便在覆手之間將一部電視舊作“以假亂真”地包裝成了電視新劇。
據《雪狼》出品方浙江唐德影視股份有限公司的發行總監李歡介紹,山東衛視購買了《雪狼》第三、四輪的播出版權,唐德影視在與其簽訂合約時,并沒有明文規定該劇必須以《雪狼》之名開播。因而,山東衛視另起新名,并未對他們的權利構成侵害。
然而,電視臺為博得收視率,擅自將一部舊作改名為熱播劇的全新續集的作法,讓很多觀眾和電視劇創作者很難接受。有觀眾略帶調侃地指責:“這不是坑爹嗎?干脆再找一諜戰片,這樣一來,不就連《懸崖第三部》也都有了?”而導演劉江憤憤不平地說,這種掛羊頭賣狗肉的行為,不僅是明擺著蒙騙觀眾,而且對電視創作者也很不尊重!啊堆├恰繁旧聿⒉徊,但它畢竟只能代表我好幾年前的水平,當時由于成本原因,其制作經費捉襟見肘。如果是今年推出的新劇,肯定會好很多呀!
劉江還指出,電視劇《懸崖》的版權屬于出品方新麗傳媒股份有限公司,山東衛視以《懸崖第二部》之名播劇,其實是把他們未來可能推出的劇名捷足先推了,這是在侵犯新麗傳媒的版權,因為如果要推出《懸崖》續集,是絕不能繞開它們的。為此,記者采訪了新麗傳媒的相關負責人,他們表示正在關注此事,此后才能作出回應。
廣電總局有權對違規電視臺處罰
電視臺改換電視劇的名字,主要是為了追風或炒作,以提高收視率和影響力,但這種行為常常構成了對他人著作權的侵犯。事實上,國家廣電總局早有明文規定,一部電視劇一旦獲得廣電總局備案公示,其再度改名便須向廣電總局報批,并提供相應理由,只有獲得允許,方能更名播放。電視臺的這類做法,如果并未走申請報批的程序,便屬于違規操作,廣電總局有權對其進行處罰。