因為身份證上的名字，在銀行的電腦系統里顯示不一樣，多家銀行都拒絕給他辦銀行卡。22歲的市民“陳 ”（讀xuan，一聲）目前正遭遇名字尷尬。
陳 的母親說，“ ”出自《康熙字典》，字意為聰明、智慧，“清朝末期，醇親王愛新覺羅·奕 就是這個字”。
陳 說，他的名字“ ”在許多電腦里都打不出來，有時打印書面材料就用繁體字“譞”代替。辦身份證時，電腦打印出來了，但戶口簿上的“ ”字是手寫的，高考錄取通知書上也是手寫的。
陳 說，他今年即將大學畢業，目前已到一家公司上班。單位發工資，讓他辦一張銀行卡，他拿著身份證跑了幾家銀行，都告訴他，他身份信息電腦里顯示是“陳？”，和身份證上不相符，不能辦。
記者查閱商務印書館1999版《現代漢語詞典》，在第1425頁找到簡寫的“ ”。后隨同陳 到中國建設銀行營業廳，用電子掃描儀掃描陳 身份證上面名字，結果卻顯示是“陳？”，記者從派出所電腦查詢則顯示為“陳 ”。
銀行工作人員解釋，出于安全考慮，網點電腦與互聯網隔斷，所使用的字庫都是銀行內部自己研發的。
陳 曾找到徐家棚派出所，要求將自己名字的“讠”字旁改成“?”字旁。但戶籍民警告訴他，“譞”是個繁體字，根據《戶口登記條例》，不能使用繁體字，所以不能改。陳 已超過18歲，建議他申請改名字。
陳 表示不想改名字，他說，所有身份，包括畢業證、戶口，一旦改名就更加麻煩了。
他說，以后的麻煩可能更多，訂立的勞動合同、社保、駕駛證、房產等一系列的問題還在等著他。
陳 說，“我的名字既然能在《現代漢語詞典》這樣的權威工具書里有收錄，就應該屬于規范的簡化字，像銀行這樣的公共服務部門，有責任給我提供服務呀！”
不過，他同時表示，這件事到底怎么解決，現在他也不知道。
友情提醒
市公安局戶政處相關負責人介紹，原來關于姓名的規定主要是依據《婚姻法》、《中華人民共和國戶口登記條例》和《民法通則》的有關規定，除規定之外，對公民起名沒有做更為詳細的規定。最近我國首部姓名登記單行法規《姓名登記條例（初稿）》日前由公安部起草完成，目前已下發各地公安機關組織研討。該條例首次對公民起名作出了一些硬性規定。
該《條例》規定：姓名不得使用或者含有下列文字、字母、數字、符號：1.已簡化的繁體字；2.已淘汰的異體字，但姓氏中的異體字除外；3.自造字；4.外國文字；5.漢語拼音字母；6.阿拉伯數字；7.符號；8.其他超出規范的漢字和少數民族文字范圍以外的字樣�！稐l例》還規定：除使用民族文字或者書寫、譯寫漢字的以外，姓名用字應當在二個漢字以上、六個漢字以下。
