未婚蘇珊不知中國人管她叫“大媽”
“好美的名字,我是幾千萬人的Auntie!”
今年蘇珊大媽正好滿50歲。參加英國ITV電視臺的《英國達人》時,她還只是一名鄉村大媽,年齡有點大,長相有點糟,打扮有點土。一亮嗓演唱伊蓮·佩姬的《我曾有夢》(I Dreamed a Dream),從此紅透英倫。
據蘇珊大媽經紀人透露,此前曾有多家中國電視臺或演出單位向她發出過來華演出邀請,終因種種原因未能成行。此次蘇珊大媽愿意于10日在上海8萬人體育場表演,正是看中中國達人與英國達人的一脈相承。
其實蘇珊大媽至今未婚。有意思的是,英國人管她叫“Miss Susan”,到了中國卻怎么成了“蘇珊大媽”?昨日有記者將這個問題拋出,蘇珊大媽樂了,“我不知道我的中國名字是什么,蘇珊大媽,好美的名字”,問及是否介意被稱作Auntie(大媽),蘇珊大媽拍拍胸脯,“我是幾千萬人的Auntie!”