美國總統奧巴馬,全名是貝拉克·侯賽因·奧巴馬。這個名字,一般人也許并不覺得有什么奇特之處,但有心人卻認為“非同尋!,其中隱含著其家世、民族、宗教信仰的諸多“密碼”。
貝拉克·侯賽因·奧巴馬(Barack Hussein Obam a),第一節“貝拉克”,是本人的名字,年輕時的小奧巴馬因此曾自稱“巴利”(Barry)。這個名字來自斯瓦西里語,字源則是阿拉伯文,意為“有!、“受惠”。第二節“侯賽因”,是老奧巴馬之父的名字,純屬阿拉伯語,意為“美好”、“帥氣”。第三節“奧巴馬”,是家族的姓氏,來自家族所屬的盧奧族的部族語言。
奧巴馬家族屬于肯尼亞西南部尼安薩省的主要部族盧奧族。盧奧族是公元15世紀前后從現在的南蘇丹地區遷徙而來。從南蘇丹起始的非洲撒哈拉以南廣大地區,居民大多屬于皮膚黝黑的尼格羅人種。由于族源、文化、地域的不同,這些尼格羅人分為兩大支系,其一是分布在非洲中部和南部的班圖人,其二是分布在非洲中北部從尼日爾河至尼羅河中游這一長方形地帶的蘇丹尼格羅人。長方形地帶東部的蘇丹尼格羅人,主要分布在蘇丹南部、烏干達北部、肯尼亞西南部和坦桑尼亞北部。他們分為幾十個部族,其中較大的是烏干達的蘭戈人、阿喬利人和卡拉莫加人,肯尼亞的盧奧人,坦桑尼亞的什拉蒂人。在所有這些部族中,居住在肯尼亞西南部維多利亞湖沿岸的盧奧人發達程度最高。
“侯賽因”是致命點
奧巴馬總統姓名中的“侯賽因”一節,原來并未引起關注。但是,他一旦踏進“公共生活”,很快就被炒成熱點。有些崇信“名含讖”的美國人,認定這是他的“致命點”,緊緊揪住不放。早在1996年奧巴馬競選伊利諾伊州參議員時,有人就憑此認定他是穆斯林。不過,那時選民對伊斯蘭信仰尚不大在乎,沒有引起大的波瀾。到2008年美國總統選舉時,他成為民主黨候選人,一些媒體和共和黨人將這個問題作為“重磅炸彈”拋出,并大肆渲染。他們說,奧巴馬刻意隱瞞了自己過去是、現在仍然是穆斯林的真實身份。在美國二百多年的歷史上,尚未出現過一個信仰伊斯蘭教的總統。
奧巴馬清楚地知道,他的非洲裔美國人身份,在白人主導的美國是“一個潛在的異常敏感的問題”。攻擊他的人不便以種族問題說事,只好拿宗教信仰問題發難。他們列舉的例證,除他姓名中“侯賽因”一節之外,還說他的生父以及繼父羅洛·索埃托洛都是穆斯林,他在繼父的故國印度尼西亞還上過伊斯蘭宗教學校。這一切證實,奧巴馬確實是穆斯林。對此,奧巴馬的解釋是,他的生父小時候“成長在穆斯林家庭”,但到美國后成為“堅定的無神論者”。他的繼父是穆斯林,但是個“不做功課的穆斯林”,“從不認為宗教有什么特別功用”。他兩歲同生父別離,直到十歲才匆匆見過一面。他六歲隨信奉無神論的母親來到印度尼西亞,上學的事宜完全由母親安排。1 9 7 1年,他回到美國,一直在不大介入宗教事務的外祖父母照看下讀書。所有這些不但都有證明,還有媒體派記者進行的專門調查。結果都證實,他從來就不是穆斯林。他姓名中的“侯賽因”,不過是一個兒時的稱謂,“一個非洲家族在演化過程中留下的歷史印記”。
奧巴馬進一步宣稱,他是虔誠的基督教徒。他在演講、出書、接受記者采訪時均談到,20多歲以后,他在芝加哥一直同非洲裔美國人的基督教會組織一道從事社區重建工作。他們為貧困家庭的子弟辦學,對失業者進行職業培訓,改善社區服務設施配置。他說,教會“深深打動了我”,后來就加入聯合基督教會,“自愿成為基督徒”,并于1988年接受洗禮。
另一個角度的解讀
奧巴馬作為一名非洲裔美國人當選總統,在美國歷史上是空前的。這使他的國內外同胞備受鼓舞,有人就從另一個角度解讀他的姓名。從“貝拉克”中,他們發現的是他的肯尼亞之根。而從“奧巴馬”的“奧”字中,則找到他的家族血脈!皧W”在原名中為拉丁字母O。這是盧奧人和其他蘇丹尼格羅人姓名中極為常見的一個打頭字母。不同部族的人,只要得知對方的名字開頭是O,就會立即產生親近感,相互認定是蘇丹尼格羅人“本家”。姓名以“奧”字打頭者,在政界很多,最有名的是烏干達前總統米爾頓·奧博特和蒂托·奧凱洛,肯尼亞前副總統阿朱馬·奧金加·奧廷加及其兒子、現任肯尼亞總理拉伊拉·奧廷加。奧巴馬當選美國總統后,在肯尼亞和美國引發好一陣“奧”字頭姓名熱。據報道,肯尼亞有些姓名本不以“奧”起首的盧奧人,美國的一些同盧奧人沾點邊或根本不沾邊的非洲裔人,紛紛將自己的名字改成“奧”字頭。他們這樣做,有的純屬調侃,有的則是認真的,一心想攀龍附鳳,沾染奧巴馬家族“一點仙氣”。
奧巴馬雖然生在美國,長在美國,但知道自己的生命之根在肯尼亞,對肯尼亞有“一種天然的親和力”,對家族中的老人和同父異母的七個兄弟姊妹懷有滿腔親情。他曾回鄉探望撫養父親成人的老奶奶薩拉。而在他2009年1月宣誓就任美國總統時,這位老奶奶帶著部族的傳統禮物三腳凳和牛尾蠅拍專程趕到華盛頓表示祝賀。
去年底,這位老嫗在麥加朝圣時對媒體說:“我為孫子貝拉克祈禱,祈愿他皈依伊斯蘭教!逼鋾r,奧巴馬正再次遭受穆斯林身份問題的煎熬。伊斯蘭世界本來對他有所期待,他也想借此緩和美國同伊斯蘭世界的矛盾,上任不久即到穆斯林集中的中東地區訪問,并在開羅向廣大穆斯林“喊話”。但是,他畢竟是美國總統,代表的是美國的利益。伊斯蘭國家對他感到失望,美國國內對他的批評也增加了。 作者:高秋福 (來源:新華國際)